See głupawka in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "splin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melancholia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. głupi + -awka"
],
"forms": [
{
"form": "głupawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostać głupawki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć głupawkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atak głupawki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopadła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogarnęła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naszła kogoś głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbiorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grupowa głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompletna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "totalna głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupawka nastrojowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bierze kogoś głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kocia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psia głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarazić (się) głupawką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeszła na kogoś głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opanować głupawkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otrząsnąć się z głupawki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "głupek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głupiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głupa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głupiątko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głupota"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głupstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wygłup"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przygłup"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głupstewko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głuptak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głuptas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głuptasek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głuptaska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głupissimus"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "głupieć"
},
{
"word": "ogłupieć"
},
{
"word": "zgłupieć"
},
{
"word": "wygłupiać się"
},
{
"word": "wygłupić się"
},
{
"word": "głupowacieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głupi"
},
{
"word": "głupawy"
},
{
"word": "ogłupiały"
},
{
"word": "przygłupi"
},
{
"word": "głupkowaty"
},
{
"word": "głupiutki"
},
{
"word": "głupiuteńki"
},
{
"word": "głupiusieńki"
},
{
"word": "głupowaty"
},
{
"word": "głupiuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głupio"
},
{
"word": "głupawo"
},
{
"word": "głupkowato"
},
{
"word": "głupiuchno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdy Marta usłyszała nowy kawał, dostała głupawki."
},
{
"ref": "Katarzyna Grochola Ja wam pokażę!, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2004, ISBN 83-89291-84-3, s. 46.",
"text": "Wzruszył ramionami, zrobił marsową minę, a potem zaczął się tak śmiać, że i mnie ogarnęła głupawka. Oparłam się o drzwi i dopadł mnie niekontrolowany atak śmiechu. Co spojrzałam na Adama, który zwinięty na krześle ryczał jak zarzynany prosiak, to łapała mnie czkawka"
}
],
"glosses": [
"niekontrolowany napad śmiechu; stan bezmyślnej wesołości – często zaraźliwej"
],
"id": "pl-głupawka-pl-noun-iPVaJFw6",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡwuˈpafka"
},
{
"ipa": "gu̯upafka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głupawka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-głupawka.ogg/Pl-głupawka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głupawka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
],
"word": "paragelia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hilarity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uncontrollable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "laughter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ridatako"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risa tonta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lachanfall"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νευρικό γέλιο"
}
],
"word": "głupawka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "splin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "melancholia"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. głupi + -awka"
],
"forms": [
{
"form": "głupawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głupawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głupawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostać głupawki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć głupawkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napad"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atak głupawki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dopadła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogarnęła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naszła kogoś głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbiorowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grupowa głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompletna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "totalna głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głupawka nastrojowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bierze kogoś głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kocia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psia głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarazić (się) głupawką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeszła na kogoś głupawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opanować głupawkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otrząsnąć się z głupawki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "głupek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głupiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głupa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głupiątko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głupota"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głupstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wygłup"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przygłup"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głupstewko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głuptak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głuptas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głuptasek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głuptaska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głupissimus"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "głupieć"
},
{
"word": "ogłupieć"
},
{
"word": "zgłupieć"
},
{
"word": "wygłupiać się"
},
{
"word": "wygłupić się"
},
{
"word": "głupowacieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głupi"
},
{
"word": "głupawy"
},
{
"word": "ogłupiały"
},
{
"word": "przygłupi"
},
{
"word": "głupkowaty"
},
{
"word": "głupiutki"
},
{
"word": "głupiuteńki"
},
{
"word": "głupiusieńki"
},
{
"word": "głupowaty"
},
{
"word": "głupiuchny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "głupio"
},
{
"word": "głupawo"
},
{
"word": "głupkowato"
},
{
"word": "głupiuchno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdy Marta usłyszała nowy kawał, dostała głupawki."
},
{
"ref": "Katarzyna Grochola Ja wam pokażę!, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2004, ISBN 83-89291-84-3, s. 46.",
"text": "Wzruszył ramionami, zrobił marsową minę, a potem zaczął się tak śmiać, że i mnie ogarnęła głupawka. Oparłam się o drzwi i dopadł mnie niekontrolowany atak śmiechu. Co spojrzałam na Adama, który zwinięty na krześle ryczał jak zarzynany prosiak, to łapała mnie czkawka"
}
],
"glosses": [
"niekontrolowany napad śmiechu; stan bezmyślnej wesołości – często zaraźliwej"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡwuˈpafka"
},
{
"ipa": "gu̯upafka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-głupawka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-głupawka.ogg/Pl-głupawka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głupawka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
],
"word": "paragelia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hilarity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "uncontrollable"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "laughter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ridatako"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "risa tonta"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lachanfall"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νευρικό γέλιο"
}
],
"word": "głupawka"
}
Download raw JSONL data for głupawka meaning in język polski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.